Simplicie et Innocent, petits bretons d’une douzaine d’années, n’ont qu’un seul mot à la bouche : Paris ! Ils rêvent de séjourner dans la capitale. Au terme de leurs nombreux caprices et de leurs bouderies, leur papa, monsieur Gargilier, décide de les envoyer enfin à Paris en compagnie de la fidèle bonne, Prudence.  Simplicie logera chez sa tante, Mme Bonbeck, une vieille fille au caractère redoutable, et Innocent rejoindra la pension des Jeunes savants, dont il rêve depuis longtemps de porter l’uniforme.  Leur séjour à Paris sera une rude leçon, parsemée d’aventures tragi-comiques, et aussi de rencontres attachantes. Par sa truculence, sa puissance dramatique et sa drôlerie, « Les Deux nigauds » reste un des meilleurs romans de la Comtesse de Ségur.

Distribution :
Narration : Véronique Bernard-Maugiron
Musique :  Aleksander Sokolovski
Bruitages et réalisation : Joël Jarretie

Véronique Bernard-Maugiron : la narratrice - Joël Jarretie : Monsieur Gargilier, un cocher, Croquemitaine, le quatrième écolier, un homme
Agnès Vero Decerle : Madame Gargilier - Iris Costa : Simplicie - Rose Couturier : Innocent - Clarisse Buret : Prudence,  la femme du Guignol
Josanne Rousseau : Madame Courtemiche - Mireille Vallat : Madame Petitbeaudoit - Daniel Lacroix : Boginski, le maître d’étude - Bernard Labbé : Coz - Gérard Jarretie : un employé de la gare, un concierge, un médecin - Lydie Azan : Madame Bonbeck - Marc Vero : le concierge de la pension 
Lilas Costa : le premier écolier - Joris Labbé : le deuxième écolier, le troisième écolier - Olivier Costa : le chef de pension, le concierge de Madame de Roubier - Emily Vallat : Madame de Roubier